Rank filters sometimes show wrong results

This bug continues! @tiwane can you get a github issue made? It’s also worth noting that this bug also affects the identify modal along with explore.

Filters do not work for

Appears to work for subspecies however: https://www.inaturalist.org/observations?hrank=subspecies&lrank=subspecies&place_id=any&subview=map