As far as we know only the IOC bird list is offical multi langual (Vernacular names zijn alleen bij IOC bird list op gestandaardiseerde wijze bijgehouden. Bij andere soortgroepen heeft volgens mij niemand de moeite genomen dat heel nauwgezet en op wereldschaal te doen.)
The best ones are the created by the wisdom of the crowd or authors of Fied guides…or websites if they own the first observed species in a special area.