Would this be much faster than entering a text search in the map and/or using pinned locations? You can also geotag your photos in the field (assuming you’re uploading new photos and not older ones) and not worry about the map at all.
Heh, I’m trained so well to open nearly every iNat link in a new tab I’m not sure I even noticed this. I can see if it’s possible.