if you want to search by the actual city boundaries, there’s an iNat place called “City of Austin” that you can filter by via Filters > More Filters > Place:
(this was discussed previously in another thread: https://forum.inaturalist.org/t/explore-vs-places-different-boundaries-why/21358/11 .)