[image] An initial selection of locale should auto-populate the common names language. I would imagine it would then first prioritize the common name language (aka “lexicon”) and second prioritize the place. Common name place should only be necessary to assign when there are conflicts between area…

OK, this has been released: https://forum.inaturalist.org/t/you-can-now-choose-up-to-three-common-name-lexicons-to-view-at-once/46446

Select language for common names

bouteloua July 29, 2019, 1:41pm 3

3 Likes

Topic		Replies	Views
Choose common names language and place in the app Feature Requests android-app , ios-app	12	3426	October 23, 2020
Common names showing in a mix of Italian and English General web	5	600	June 24, 2023
iNaturalist language & common names General	13	1277	September 3, 2020
Common name language and place prioritization General question	7	1187	August 8, 2019
When adding common names set the language the website/app is in Feature Requests	8	546	December 16, 2019