The best way to address issues like this is with a flag on the taxon on iNaturalist itself, as in:
https://forum.inaturalist.org/t/parideae-page-wrong-link-to-wikipedia/39863
https://forum.inaturalist.org/t/genus-acar-a-mollusc-links-to-the-wrong-wikipedia-page/36199
I’ve created a flag here: https://www.inaturalist.org/taxa/61724/flags so feel free to add info.