Show atlases on taxon changes

Would be nice to visualize the known distributions, particularly for taxon splits, by showing the atlases on the taxon change page.

Can you provide a few more details about what you’d like to see?

Just the atlases of the input and output taxa on the map on the taxon change page.

The range maps are overlaid in different colors. Would you want the same for atlases, or separate maps for each atlas?

Different colors on the same map, as it is now.

There’s now a github issue here: https://github.com/inaturalist/inaturalist/issues/2613