Sort observation fields by name (in user interface)

See related:
https://forum.inaturalist.org/t/sort-and-filter-observation-fields-by-count-place-and-taxon/17579/2
https://forum.inaturalist.org/t/option-for-observation-field-queries-beginning-with/6373