Under subspecies ID give the species name instead of family

Yes, that could work. But it would also have to accommodate users who have turned off common names, in which case it should only show “a member of (family)”. Things start to get messy with those different preferences.