Cool, thank you! I don´t understand half of what you worte there but I do understand the link and it will go into my ever growing link list :-)
I am not a huge birder (mostly due to technical limitations), but some rarer endangered ones I got
ENDANGERED:
Spheniscus mendiculus
Spheniscus demersus
Morus capensis
Phalacrocorax capensis
Phalacrocorax neglectus
Terathopius ecaudatus
Torgos tracheliotos
Necrosyrtes monachus
Forpus coelestis
Brotogeris cyanoptera
Pionites melanocephalus
Sagittarius serpentarius
Sterna dougallii
Mycteria ibis
Ara ararauna
NEAR THREATENED:
Phoenicopterus roseus
Calidris ferruginea
Pelecanus thagus
Zenaida galapagoensis
Psittacara erythrogenys
Sturnella magna
VULNERABLE:
Otis tarda
Leucophaeus fuliginosus
Corvus frugilegus
Hydroprogne caspia
Pelecanus rufescens
The Forpus coelestis were for sure some thath made me seriously happy when observing. We were walkign when I out of the blue saw those tiny parrots landing right in front of us. Tha is when also the second to last picture in that thread was taken :-D
https://forum.inaturalist.org/t/you-know-youre-seriously-into-inat-when/1992/1345
EDIT: Updated the list after I found more in my observations