The whole nymph, or just an empty shell? Either way, probably you should just put a pin through the thorax. You might find the empty shells difficult to pin for their fragility.
As to the display case, that will work, but you’ll need to put a piece of foam in the bottom for the pins to stick into.