Wrong journal link at Comments lists if the journal post is from a project

Please fill out the following sections to the best of your ability, it will help us investigate bugs if we have this information at the outset. Screenshots are especially helpful, so please provide those if you can.

Platform (Android, iOS, Website): Website

Browser, if a website issue (Firefox, Chrome, etc) : Chrome but should happen in all.

URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages: -

Screenshots of what you are seeing (instructions for taking a screenshot on computers and mobile devices: https://www.take-a-screenshot.org/):

Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.):

While trying to click at journal post link from Admin Tools → Comments you get a blue whale crash page from iNat.

I was going to find the link of @treegrow’s post “Things often mistaken for eggs” to post in an observation, so I browsed my comments to find it since I didn’t bookmarked. When clicking there I ended up in iNat’s crash page instead.

Turns out the guide was indeed posted by treegrow, but not at their personal journals. It is located inside a project.

So this:
(results in blue whale)
should be this:

I can confirm the bug on other project journal posts, using Firefox in Linux (in case that might matter). It seems to be a clear case of mis-linking to the author’s journal rather than the project’s journal.

Made a github issue here: https://github.com/inaturalist/inaturalist/issues/3854