iNat resizes uploaded photos if they are large (I think this happens on upload, but not 100% sure). See https://forum.inaturalist.org/t/photo-number-photo-resolution-per-observation/6049/2
Since this is the case, if you’re looking for the finest detail/greatest zoom power, it will be better on your own computer if you are uploading larger photos.