@neontetraploid, this “elephant” is a major contributor to the problem:
At least it addresses the issue of people consciously not setting their observations to casual. Consider supporting this feature request: https://forum.inaturalist.org/t/make-captive-cultivated-not-automatically-no-id-needed/112
The only solution for people who honestly don’t know to distinguish wild/cultivated is elbow grease.