I’m going to close this request as it’s something that is eventually planned for the upcoming new iNaturalist app. It won’t be available at launch, but the app has been designed with dark mode in mind. I don’t think votes or discussion are needed for the feature.