@amy_d there was a previous request for the web site that did not move forward at the time:
https://forum.inaturalist.org/t/make-dark-theme-for-inaturalist-site/408
See the discussion there for why, and also for a possible work-around in the form of a browser extension that you might like to try.