Add missing API filters to batch editing

[pisum]

@sethmusker

I can’t figure out a way to go from my observations that fit the ‘&acc=false’ filter to the batch editing mode.

i would address this using this method: https://forum.inaturalist.org/t/batch-updating-location-accuracy/11421, with this variation: https://forum.inaturalist.org/t/search-by-location-accuracy-under-edit-observations-batch-edit/21399/5.

this general workflow can be adapted to handle other use cases, such as:

@benarmstrong

I would like to be able to append &project_id=35074 to select all of my own observations in the Galls of North America project so that I can annotate them with the new Evidence of Presence: Gall annotation.

(… assuming the gall annotation can be added by adding an associated observation field)