Add "Observation created using" to the identify modal

Some people use both the app and the website, so it might be a good idea to just give the instructions for both. I think it would be nice to be able to see whether they used the app or not anyway, though.