Add "Observation created using" to the identify modal

I think it would definitely be helpful for observations made via Seek, since Seek doesn’t take location into account when suggesting an ID.