Add # of comments in a flag to Moderation Notes

[zdanko]

Another simple request regarding the Moderation Notes:

Please add a counter of the comments in a particular flag in the Moderation Notes, much like the number that shows on the Flags page.

Thank you!