See also these related requests for adding search parameters as project parameters:
https://forum.inaturalist.org/t/filter-collection-project-using-taxon-list/6470
https://forum.inaturalist.org/t/add-tags-observation-fields-threatened-status-description-choice-s-to-populate-collection-projects/8639