On the website? You can pull / stretch to make the box bigger.
Template here
https://forum.inaturalist.org/t/about-the-feature-requests-category-please-read-before-posting/69
You would need to consider, exactly what you want iNat to do differently. How you want it to appear on the screen. Back in 2019 it could be a simple question / suggestion.