The iNat documentation for making places is here: https://www.inaturalist.org/pages/getting+started#create_place
and notes the 50 observation requirement.
You can see some more info about this on existing threads like https://forum.inaturalist.org/t/how-to-add-new-place/10321 though there are others.