Allow users to set persistent parameters for the Compare tool in Identify

[schoenitz]

A sticky behavior similar to what the map/aerial view now does would work.

Related thread: https://forum.inaturalist.org/t/compare-suggestions-source-visually-similar-filter-by-taxon-by-default/673