I opened a new report for that https://forum.inaturalist.org/t/the-new-andoid-app-version-now-uses-a-very-restricted-photo-picker/44809