closing to focus discussion at existing report https://forum.inaturalist.org/t/android-app-annotation-fields-missing/29651