Welcome to the forums! This is a great question and already the topic of much discussion and development interest:
https://forum.inaturalist.org/t/better-use-of-location-in-computer-vision-suggestions/915
https://forum.inaturalist.org/t/species-suggestions-for-the-wrong-continent/789
https://forum.inaturalist.org/t/what-should-represent-a-range-for-a-species-in-inaturalist/399
And for anyone interested in all things Computer Vision, the following forum search pulls up a long list of other related threads:
https://forum.inaturalist.org/search?q=Computer%20Vision