There was a topic started recently, where you could nominate a taxa, and give tips etc on how to ID, and then volunteers could join you in working on those IDs. This would be along those lines, you could post the filters and have volunteers doing the annotation side of it. Can’t think how to find that topic at the moment though…
[edit] Found it!
https://forum.inaturalist.org/t/help-me-identify-non-experts-welcome/2915