This is affecting both desktop version as well as android. I cannot add observations to projects I have joined. Any fixes to this?
Can you please provide links to the projects in question? They are probably Collection Projects to which observations cannot be manually added.
I’m going to move your post to a relevant FAQ thread.