seems like in this specific case, there’s something wrong with the taxon setup. it doesn’t look like there are any names set up for it. this (https://www.inaturalist.org/taxon_names.json?per_page=200&taxon_id=897867) should return something, but it returns nothing, and you can’t see the names on the taxon setup: