Can't create new genus - the dreaded "I ate iNaturalist.org" screen results

see previous bug report https://forum.inaturalist.org/t/trying-to-create-a-new-taxon-but-am-getting-the-i-ate-inaturalist-org-thats-why-its-not-working-error/2944/