Change Aotearoa bird names from English to Maori

[bouteloua]

See associated feature request: https://forum.inaturalist.org/t/select-language-for-common-names/5430