Take a look at this picture
It’s a fragment of the list of species found in my country. All of the organism names are in english, yet for some reason Cygnus olor is in Lithuanian. I personally added some Lithuanian names to some of the taxa (under Taxonomy section on an organism page), but those Lithuanian names don’t appear when I scroll through species list. How is Cygnus olor name different? Is it just a glitch?
I want to know because I would like iNat to show the Lithuanian names to make the application more attractive to younger and older crowds. Older people here rarely speak english so when everything is in english and latin the app doesn’t look very appealing. Children probably would prefer Lithuanian names as well.
Is there a way for me to add the Lithuanian names to taxa so that it shows up instead of the english one? I’m dedicated to add Lithuanian names of the most common species myself.