This is a minor change, but I find a little bit annoying that the order on the “Edit Your Account & Profile” scrollbox is alphabetic order in the language that you are currently using. I think that is more logical to have the order be in alphabetical by the name of the language in their own language.
The current setup is very “aesthetically pleasing”, but I find it unpractical; imagine for example some monolingual english speaker changing the language by error to turkish; that person then has to search for “İngilizce” (english) in a turkish alphabetical order scrollerbox (probably without knowing how english is said in turkish). Another problem is that if you are a multilingual user that likes to change between languages to search for translation errors for example; you probably are going to search “english” when you want to change to english, and “español” (for example) when you want to change to spanish, and not viceversa.
I have just now been informed that there is already a feature down in the iNat page to easily change the language. In this feature the languages appear in the order that I think that is more practical, so not sure why in the “Edit Your Account & Profile” is the other way around