There is a thread collecting suggestions for Explore and better sorting has already been requested, for example here and here.
Have you tried using the taxa view? For example https://www.inaturalist.org/observations/taxa?place_id=11192&taxon_id=3. It’s nested taxonomically and has an easy CSV download if you want alphabetical.
