I’m unsure what the goal of this topic is, but the forum really isn’t for individual translation issues/questions. You can read about how iNat handles translation in some other forum threads (eg, https://forum.inaturalist.org/t/questions-about-the-translation-process-tool-crowdin/8632) or the Help files describe how users can contribute to the translation process:
https://help.inaturalist.org/en/support/solutions/articles/151000194744-can-i-help-translate-inaturalist-
1 Like