I found some workaround. The browser add-on: Highlight This. It highlights words on webpage from a preloaded list:
I described it in more detail in this thread: https://forum.inaturalist.org/t/inat-useful-browser-plugins/38936
1 Like