Code error in [Life Stage: Pupa] explanatory text-on-hover box

Platform (Android, iOS, Website): Website

Browser, if a website issue (Firefox, Chrome, etc) : Chrome

URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages:

Screenshots of what you are seeing: Can’t provide screenshots; my computer closes text-on-hover text boxes when screenshotting. It shows [missing “en.controlled_terms_definitions.pupa” translation].

Description of problem: If you hover over an annotation on an observation (on the observation page or on the identify panel) with the value “Pupa” in the attribute “Life Stage”, regardless of whether you added that annotation or not, it shows the following text:

[missing “en.controlled_terms_definitions.pupa” translation]

Step 1: go to or an observation page

Step 2: Add a “Life stage: Pupa” annotation to an observation, or look at an observation already annotated as “Pupa”

Step 3: Hover mouse over “pupa” for a couple seconds, and the text box should appear.

previously reported here:

1 Like

I did not realize that this was already reported. Thank you. I searched on the forum, but my luck with the search engine of this forum has not been very great.

Perhaps this topic can be merged into that one?