I would prefer options to be available as filters in identify. If there is a named filter, it is reasonable to have a mouseover prompt - and then a clickable link if it is more complicated.
Random example is the new Disagreements filter, which I find very useful. Sometimes a project can achieve one click to an elaborate URL. Most of my bookmarked iNat URLs are from kind people answering questions in the forum. That is definitely not my skillset - building elaborate URLs. Once you have a complicated URL, you can tweak it to fit your purposes.
To the original question - it still displays as one obs. But now with only 2 IDs, so only one is still hidden. For some reason. And not verifiable does not display the missing one.