Create a way to unfollow one's own observations

OK, following up months later. There isn’t really a good way to do this, and with the notifications revamp you’ll be able to not be notified of subspecies IDs, so I think that will solve the main issue here. I’m going to close the request.