Create Filter by Observation Field

I would like the ability to set up a collection project using a tag or observation filter. May I share my project as a concrete example of why I request this feature or is that moving into project promotion territory?