Create Filter by Observation Field

As a workaround until they add it, you might use tags like “Section:2”, “Plot:1F”, etc. in conjunction with a project that only includes the class to exclude the possibility of liked named tags from other sources.