The specific issue here is the names are too long – iNat cuts off location searches with more than 20 characters, see https://forum.inaturalist.org/t/boundaries-of-the-northwest-territories/40001/4
Personally, I think that’s a bug, but it’s not really my decision. 