Differentiate between missing location and private location in observations, currently uses "(Somewhere...)" for both

[carrieseltzer]

This has been fixed. :-) You can check it out for list view of observation search and user observations view using the test account carrie3 as an example.