Finding out common names' numbers per language

‘Other’ contains these VernacularNames. If 47 species are called Lampalampa I guess the Lexicon other might be a trash can for common names.

https://drive.google.com/file/d/1Nbqi-qRmJQijoXTL_gsQBUATdHg3y8WE/view?usp=sharing

‘Other’ seems to contain lexicons that are WIP:
{ lexicon: “Other”, comment: “We banned this, but not sure what to do with existing ones” },

VernacularName Count
Banog 47
Danlugan 47
Lampalampa 47
Lubay-lubay 47
Tausay 47
Bagis 19
Tambago 12
Palagi 8
Pugpugot 8
Tapel 8
Ngege 6
Taysiw 6
Alibang-bang 5
Katonde 5
Mul-mul 5
Kapalagi 4
Mukunga 4
Tatifi 4
Kodo 3
Mongit 3
Tandu 3
Tapua 3
etc.
https://www.inaturalist.org/taxa/424291-Siganus-punctatissimus

Common names per Year (Covid=2020,2021)

created_YEAR COUNT
2023 508
2022 197976
2021 238635
2020 228220
2019 206377
2018 101252
2017 51147
2016 26715
2015 34608
2014 18598
2013 30383
2012 11421
2011 29920
2010 2879
2009 1397
2008 7384

These 4-letter-codes are not Unique:

vernacularName COUNT
RSFL 4
YSFL 3
BCBE 3
TRPE 2
STTS 2
ROPI 2
MOPA 2
GREJ 2
GBHA 2
COSH 2
CORS 2