This is not a bug, it was never intended to show observations of people that you follow. There was a request to add this functionality, but it was declined by staff, see https://forum.inaturalist.org/t/view-observations-by-people-youre-following-on-android-app/6509
2 Likes