Forum em lingua portuguesa

Sejam bemvindos em iNaturalist, eu queria iniciar este fórum no idioma português, embora o fale como um segundo idioma, porque é necessário expandir as nossas alternativas de comunicação. Será um prazer ter colaborações de colegas no Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Guiné-Bisau, São Tomé e Príncipe, Timor e outros que estão além da minha memória

4 Likes

We would love to create new sections of the forum for different languages, but first we’d like to have at least one or two volunteers to moderate the conversations in their native language. For anyone interested in that role, please check out this post: Do you want to be a forum moderator?

2 Likes

Indeed, I do

3 Likes

Hi Carrie, I would like to collaborate since Portuguese is my native language

5 Likes

Thanks @gvelazco and @nelson_wisnik. We’re totally down for multilingual communities in the forum (this was brought up in the recent Latin America network meeting we attended), I apologize that it hasn’t happened earlier. I’d l like for the community to have some input about how that might look before we move forward. Can we have a more generalized discussion about that on this thread?

2 Likes

I also wouldn’t mind providing my modest collaboration (I’m a native speaker) although I lean towards the usage of lingua francas to make discussions available across a wider audience.

3 Likes