Maybe this is what you’re looking for?
I’m not sure this will answer your question, but it’s an introduction to the new version of Seek https://www.inaturalist.org/blog/25243-seek-new-functionality-lets-users-post-to-inaturalist which does allow posting to iNaturalist. There is an ongoing discussion there, too.