I think it only shows up when either:
A) The suggested ID is a taxon with no common name – iNat shows “A member of [lowest taxon with a common name that the suggested taxon belongs to]”
B) The suggested ID is of a (non-hybrid) rank between genus and species (e.g., subgenus or section) – iNat shows “A member of [parent genus]”