How to turn multiple observations into a single observation:
https://forum.inaturalist.org/t/how-to-turn-multiple-observations-into-a-single-observation/9838
How to post multiple photos as one observation:
https://forum.inaturalist.org/t/how-post-multiple-photos-as-one-observation/13670